In that case my inclination would be to drill & tap the head followed up with an aliuminium plug glued in with some high strength Loctite. I think they even make a hight temperature one these days.
I wish I had shares in the Frost mob though ‘cos they do the “JB Weld” (item No. S420 @ £7.00 it’s on page 27 of the Spring catalogue)
