Hi Colin
Normally the battery is held in a battery frame located in the area between the two tool boxes, the oil tank and mudguard. The only electrical item located in one of my tool boxes is the regulator – my bike being an early Brum (1957) fitted with a dynamo and not an alternator.
