Not original, but a clever later mod. I’ve seen separate dynamos driven by chain from a double magneto sprocket too. Probably more load on the magneto bearings with a belt when tight enough not to slip, whereas a chain can be run fairly slack, putting little extra loading on the bearings.
