Send or take it to Alan Noakes if the rest of the teeth are worn, and he can graft on a new sprocket ring. He can also sleeve the inner spigot where it fits onto the hub, if it is a sloppy fit. If the sprocket is good, apart from the broken tooth, you could get it repaired with weld, and then carefully grind/file it back into the correct shape.
