I have finally had a look in my 1960 rear wheel at that groove in the bearing retainer ring and like you there is nothing there ! Sorry to ruin the suspense ! I am certain that the wheel is as it left the factory so maybe it’s simply an artefact of manufacture or designed in but found unneccessary. Perhaps Geoff case might know.