Hi Mick,
The seals are easy – most seal stockists have them in, but the fun starts with putting something in the holes the glands leave. You need something to take the end float/thrust and also if you are using a Pilgrim or dripper for the mains you need one way valves in the oil feed lines or it will just shuttle the oil backwards and forwards in them rather than allow a through flow.
For the end float I’ve seen bronze rings fitted to the crank thread, and also built up roller bearings a-la Silk.
If you do it then leaks will be long forgotten, but it is more involved than just taking out the glands and putting in synthetic seals as the glands do more than just seal.
Which specific page/chapter/reference are you looking at in technicalities?
Regards,
Richard