If this has been proposed before, I am sorry!
It concerns the old problem of the front engine bolt on Flyer / Rep type frames crushing and distorting the case.
It tends to alter the main bearing end float and if the original 26TPI fine threads are used with too much enthusiam, the bosses can break.
Suggestion
Tap the front engine bolt hole to accept 16mm helicoil and fit helicoil.
Use a 16mm hex head bolt through the frame and bolt the frame to the engine each side.
The frame is flexible, so will not distort the case.
The case will be held rigidly and not “chatter” in its fixings, thus smoother engine.
Kind Regards to all
Roger Moss