I sent my tank to Graham Moag, who makes honeycomb radiators. He did a superb job of re-soldering the oil tank within the petrol tank.
It didn’t cost very much to send the tank to Northern Ireland.
In my opinion (which my wife says is worthless!) it’s always better to get repairs like this done by someone who knows what they are doing.