Hi, when they did mine, they used my old one as a pattern and I think they made a jig from it. Are they using this jig and if so will it be suitable for your bike. My bike is a 1947 F.S. but I think the engine is 1939. I think you should be OK but it may be worth checking with someone more knowledgeable than I.
Good luck, Tony