Hi Stan ,
The burnt gases under extreme pressure will get out where they can at the first opportunity and the gas coming up the transfer passage is a much lower pressure and have no effect. They just follow the exhaust gases and the deflector just directs them upwards rather than go straight across the piston and out the exhaust port.
Regards,
Bob Mather.
